-
1 flow of capital
1) Экономика: движение капитала (между странами), перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами), приток капитала2) Дипломатический термин: движение краткосрочного капитала (между странами)3) СМИ: поток капитала -
2 flow of capital
1) приток капитала2) перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами)3) движение капитала (между странами)Англо-русский словарь по экономике и финансам > flow of capital
-
3 capital flow
-
4 flow of capital between countries
Экономика: движение капитала между странамиУниверсальный англо-русский словарь > flow of capital between countries
-
5 capital movement
межд. эк., фин. движение [перелив\] капитала (перемещение капитала между странами в результате инвестиционной деятельности физических и юридических лиц)See:capital mobility, capital inflow, capital outflow, capital import, capital export, capital flight, foreign capital* * *перевод капиталов между странами, осуществляемый компаниями или частными лицами -
6 flow of capital
2) перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами)3) движение краткосрочного капитала (между странами) -
7 capital movement
межд. эк., фин. движение [перелив] капитала (перемещение капитала между странами в результате инвестиционной деятельности физических и юридических лиц)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital movement
-
8 capital movements
движение капиталов
Перемещение капитала между экономическими субъектами. В рыночной экономике капитал всегда стремится туда, где он способен принести б?льшую прибыль или иную экономическую выгоду. Как правило, движение капиталов реализуется в денежной форме, посредством покупки и продажи ценных бумаг. Глобализация экономики приводит к расширению движения капиталов не только внутри страны (например, инвестирование в производство, инфраструктуру, приобретение недвижимости и т.п.), но и между странами – см. «Бегство капиталов», Отток капиталов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital movements
-
9 capital flows
движение капиталов
Перемещение капитала между экономическими субъектами. В рыночной экономике капитал всегда стремится туда, где он способен принести б?льшую прибыль или иную экономическую выгоду. Как правило, движение капиталов реализуется в денежной форме, посредством покупки и продажи ценных бумаг. Глобализация экономики приводит к расширению движения капиталов не только внутри страны (например, инвестирование в производство, инфраструктуру, приобретение недвижимости и т.п.), но и между странами – см. «Бегство капиталов», Отток капиталов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital flows
-
10 flow of capital
движение капитала; приток капитала; перелив капитала (между отраслями или странами)English-russian dctionary of contemporary Economics > flow of capital
-
11 flow of capital
движение капитала; приток капитала; перелив капитала (между отраслями или странами) -
12 free floating of capital
1) Экономика: свободное движение капитала2) Бухгалтерия: беспрепятственное движение капитала (напр. между странами)3) Дипломатический термин: беспрепятственное движение капитала (напр., между странами), свободное движение капитала (напр., между странами)4) Банковское дело: беспрепятственное движение капитала5) Макаров: свободное движение капитала (напр. между странами)Универсальный англо-русский словарь > free floating of capital
-
13 economic union
межд. эк. экономический союз (форма экономической интеграции между двумя или более странами, при которой страны-участницы договариваются о беспошлинной торговле товарами и услугами в рамках союза, о свободном передвижении капитала и трудовых ресурсов в рамках союза, а также о гармонизации и унификации социальной, внешнеторговой, налоговой и валютной политики; экономический союз создает предпосылки для введения единой валюты)See:economic integration, European Economic Area, Benelux Economic Union, customs union, common market, monetary union* * ** * *. Соглашение между двумя или более странами, позволяющее свободное движение капитала, рабочей силы, всех товаров и услуг, а также предполагающее гармонизацию и унификацию социальной, фискальной и монетарной политики . Инвестиционная деятельность .* * *добровольное объединение юридических лиц, хозяйственных обществ и товариществ, кооператоров, государственных, арендных, коллективных и др. предприятий, созданное по отраслевому, территориальному или иному принципу для координации деятельности, защиты их прав, представления общих интересов в международных организациях, государственных и других органах -
14 migration of capital
эк. движение [миграция\] капитала (перемещение капитала между отраслями, странами, регионами и т. п.)The migration of capital abroad enhances expectations both of inflation and a non-payment crisis. — Движение каптала за границу усиливает ожидания как инфляции, так и кризиса неплатежей.
See: -
15 free floating of capital
свободное движение капитала, беспрепятственное движение капитала (напр. между странами)Politics english-russian dictionary > free floating of capital
-
16 flow of capital
-
17 Economic Union
орг.межд. эк. Экономический союз (создан в рамках СНГ в сентябре 1993 г. с целью формирования единого экономического пространства для свободного перемещения товаров и услуг, рабочей силы и капитала, а также для координации денежно-кредитной, налоговой, ценовой, таможенной и внешнеэкономической политики и создания благоприятных условий для развития прямых экономических связей)See:* * ** * *. Соглашение между двумя или более странами, позволяющее свободное движение капитала, рабочей силы, всех товаров и услуг, а также предполагающее гармонизацию и унификацию социальной, фискальной и монетарной политики . Инвестиционная деятельность .* * *добровольное объединение юридических лиц, хозяйственных обществ и товариществ, кооператоров, государственных, арендных, коллективных и др. предприятий, созданное по отраслевому, территориальному или иному принципу для координации деятельности, защиты их прав, представления общих интересов в международных организациях, государственных и других органах -
18 free floating of capital
свободное [беспрепятственное] движение капитала (напр. между странами)Англо-русский словарь по экономике и финансам > free floating of capital
-
19 free floating of capital
свободное / беспрепятственное движение капитала (напр., между странами)English-russian dctionary of diplomacy > free floating of capital
См. также в других словарях:
Движение капитала — потоки иностранной валюты между странами и отечественной валюты в пределах страны, отражающие инвестиции в активы, ценные бумаги и заимствования. По английски: Capitfl movement См. также: Совокупные инвестиции Денежный капитал Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ДВИЖЕНИЕ КАПИТАЛА — – перемещение средств из одного предприятия в другое предприятие внутри данной отрасли, из одной отрасли в другую отрасль как в пределах государства, так и между странами в целях получения более высокой прибыли на единицу вложенного капитала … Краткий словарь экономиста
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
МИРОВОЙ РЫНОК КАПИТАЛА — сфера обращения капитала между государственно обособленными хозяйствами. М.р.к. начал формироваться в условиях роста вывоза капитала из промышленных развитых стран в конце XIX в. и получил развитие в современных условиях, когда масштабы вывоза… … Внешнеэкономический толковый словарь
КРАТКОСРОЧНЫЕ ПЕРЕЛИВЫ КАПИТАЛА — (short run capital movements) Движение капитала между странами, которое может быстро поменять свое направление на обратное. Обычно под этим подразумеваются капиталовложения в ликвидные активы (liquid assets), такие, как банковские депозиты, или… … Экономический словарь
Движение капиталов — (capital movements, capital flows) перемещение капитала между экономическими субъектами. В рыночной экономике капитал всегда стремится туда, где он способен принести бóльшую прибыль или иную экономическую выгоду. Как правило, движение капиталов … Экономико-математический словарь
движение капиталов — Перемещение капитала между экономическими субъектами. В рыночной экономике капитал всегда стремится туда, где он способен принести б?льшую прибыль или иную экономическую выгоду. Как правило, движение капиталов реализуется в денежной форме,… … Справочник технического переводчика
МЕЖДУНАРОДНОЕ РАБОЧЕЕ ДВИЖЕНИЕ — борьба рабочего класса в междунар. масштабе за уничтожение капитализма и создание коммунистич. общества, за повседневные экономич., политич. и культурные интересы рабочих, за общедемократич. права и требования трудящихся всех континентов. М. р. д … Советская историческая энциклопедия
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Международное рабочее движение — борьба рабочего класса за уничтожение капитализма и создание коммунистического общества, за повседневные экономические, политические и культурные интересы рабочих, за общедемократические права и требования трудящихся. М. р. д. включает… … Большая советская энциклопедия
